1
00:00:09,390 --> 00:00:12,790
F Studios מציגים את The Banana Flip!

2
00:00:13,550 --> 00:00:16,110
מככב... סליגו!

3
00:00:18,050 --> 00:00:19,210
בינגו!

4
00:00:20,850 --> 00:00:22,250
דרופר!

5
00:00:25,930 --> 00:00:27,330
נורקי!

6
00:00:38,910 --> 00:00:40,350
ומציג...

7
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
למה צעקת?

8
00:01:54,880 --> 00:01:55,880
כי הפחדת אותי.

9
00:01:57,980 --> 00:01:59,040
היי, שוטר.

10
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
הדואר נמצא כאן.

11
00:02:08,160 --> 00:02:10,220
זה אמצע הלילה. למה כן
אתה ער?

12
00:02:10,539 --> 00:02:12,960
אני מתרגש מדי. אני לא יכול ללכת לישון.

13
00:02:14,160 --> 00:02:15,700
זה עדיין לא יום ההולדת שלך.

14
00:02:16,660 --> 00:02:17,820
השעה כבר אחרי חצות.

15
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
בְּסֵדֶר.

16
00:02:21,640 --> 00:02:24,400
זה יום ההולדת שלך, אבל אנחנו לא
חוגגים את זה עדיין.

17
00:02:26,260 --> 00:02:27,260
קדימה.

18
00:02:27,940 --> 00:02:29,520
בוא נלך. בוא נחזור למיטה.

19
00:03:10,020 --> 00:03:11,020
אִמָא.

20
00:03:11,960 --> 00:03:13,340
מה השעה?

21
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
זה העוצר שלך.

22
00:03:16,920 --> 00:03:17,920
זאת השעה.

23
00:03:18,700 --> 00:03:20,020
אמא, אני בן 19.

24
00:03:20,260 --> 00:03:21,860
למה אני צריך להיות בבית עד חצות?

25
00:03:22,160 --> 00:03:24,560
כי אני רוצה לדעת שאתה בטוח
לפני שאני הולך לישון.

26
00:03:25,020 --> 00:03:26,620
אני דואג לך, ​​אוסטין.

27
00:03:26,860 --> 00:03:31,040
רק בבקשה אל תספר למיץ', בסדר? אני
לא יכול להתמודד עם עוד אחד שלו

28
00:03:32,560 --> 00:03:35,300
בסדר. רק תבטיח לי שלא
להתעסק איתו מחר.

29
00:03:35,680 --> 00:03:37,900
אני פשוט מאוד רוצה את זה של אחיך
יום הולדת להיות מושלם.

30
00:03:38,520 --> 00:03:40,160
כֵּן. גם אני. גם אני.

31
00:03:41,860 --> 00:03:42,860
בְּסֵדֶר.

32
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
לילה טוב.

33
00:03:46,660 --> 00:03:47,660
לילה טוב.

34
00:03:55,580 --> 00:03:58,660
שפעת?

35
00:03:59,160 --> 00:04:00,860
בֶּאֱמֶת? אתה בטוח?

36
00:04:02,080 --> 00:04:03,620
וואו, שני הקצוות. בְּסֵדֶר.

37
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
אממ...

38
00:04:08,070 --> 00:04:09,590
בבקשה תגיד לדנקן שאני מקווה שהוא מרגיש
טוב יותר.

39
00:04:10,550 --> 00:04:11,550
בְּסֵדֶר. ביי.

40
00:04:12,930 --> 00:04:14,970
לדנקן יש שפעת. הוא לא הולך להיות
יכול לבוא איתנו.

41
00:04:15,530 --> 00:04:16,610
צ'רלי הולך להיות כל כך מאוכזב.

42
00:04:17,570 --> 00:04:18,570
הזמן אחד מחבריו האחרים.

43
00:04:18,769 --> 00:04:21,290
אין לו חברים אחרים.
דאנקן הוא היחיד שהוא משחק איתו.

44
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
בֶּאֱמֶת?

45
00:04:27,070 --> 00:04:28,470
חייב להיות מישהו אחר שאנחנו יכולים
להזמין.

46
00:04:29,830 --> 00:04:32,110
אין יותר מדי ילדים בגילו
עדיין אוהב את התוכנית הזו.

47
00:04:33,470 --> 00:04:34,810
אני מניח שזה טיפשי, בת'.

48
00:04:37,290 --> 00:04:38,290
זו התוכנית האהובה עליו.

49
00:04:38,730 --> 00:04:43,330
וקניתי כרטיסים לפני חמישה חודשים. אז
נרצה או לא, אנחנו הולכים לחיות

50
00:04:43,330 --> 00:04:45,250
הקלטת הבננה ספליט.

51
00:05:14,320 --> 00:05:15,320
זו אמא של הארלי מתקשרת.

52
00:05:38,820 --> 00:05:39,820
מה אתה עושה?

53
00:05:41,180 --> 00:05:43,160
מחפש את הגרב השני שלי.

54
00:05:43,920 --> 00:05:46,900
חשבתי שאולי זה התערבב עם
שלך, אבל זה לא קרה. אז לא היית

55
00:05:46,900 --> 00:05:47,900
כסף ממני?

56
00:05:48,800 --> 00:05:50,340
לא, לא הייתי, מיץ'.

57
00:05:51,600 --> 00:05:53,880
כי אתה יודע, אם אתה צריך כסף, אתה
יכול פשוט לשאול אותי, נכון?

58
00:05:55,480 --> 00:05:57,040
אוקיי, אני יכול לקבל 20 דולר?

59
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
לא, אין סיכוי.

60
00:06:15,120 --> 00:06:16,120
יום הולדת שמח, חבר.

61
00:06:17,660 --> 00:06:18,820
יום הולדת שמח, הרולד.

62
00:06:22,820 --> 00:06:25,620
הו, שרביט זעיר.

63
00:06:25,880 --> 00:06:27,440
לא, לא, שים את הכפתור.

64
00:06:31,740 --> 00:06:34,440
הישן שלך נשבר, אז הבאתי לך חדש
אחד.

65
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
אני אוהב את זה, אוסטין.

66
00:06:36,140 --> 00:06:37,660
יש לנו הפתעה נוספת עבורכם.

67
00:06:38,040 --> 00:06:42,600
אנחנו הולכים לפיצולי הבננה.

68
00:06:47,080 --> 00:06:50,080
הארלי, דיברנו על זה. גם אתה
זקן לקרוא לי אבא. בְּסֵדֶר?

69
00:06:55,320 --> 00:06:59,800
יש חמישה כרטיסים. האם דאנקן יכול לבוא?
הו, דאנקן חולה, מותק. אבל אני

70
00:06:59,800 --> 00:07:02,840
התקשר לעוד אחד מהחברים שלך, ו
הם כל כך נרגשים לבוא.

71
00:07:04,080 --> 00:07:06,020
אני לא רוצה לראות את כתמי הבננה.

72
00:07:06,340 --> 00:07:08,860
הו, זואי, קדימה. זה היה נחמד מספיק
שהם הזמינו אותך.

73
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
אנחנו אפילו לא חברים.

74
00:07:10,380 --> 00:07:11,500
טוב, אולי הוא רוצה להיות.

75
00:07:12,120 --> 00:07:15,640
אמא, הוא מוזר. הוא מאמין בפיות
וחושב שהוא יכול לדבר עם חיות.

76
00:07:15,900 --> 00:07:19,330
בבקשה אל תכריח אותי. זה יום ההולדת שלו,
ואתה הולך, וזה סופי.

77
00:07:20,490 --> 00:07:22,010
אבל זה בחר לתינוקות.

78
00:07:22,370 --> 00:07:23,930
אה, ופתאום אתה כל כך בוגר.

79
00:07:24,290 --> 00:07:25,630
יש לך ארנבות על התחתונים.

80
00:07:28,310 --> 00:07:31,130
עלה למעלה והתלבש. הם
בא לקחת אותך בעוד עשר דקות.

81
00:07:40,510 --> 00:07:41,750
ברוכים הבאים ל-Tap Studios.

82
00:07:42,050 --> 00:07:44,950
אה, כן, אנחנו כאן כדי לראות את, אה...
הבננה ספליט.

83
00:07:45,470 --> 00:07:48,930
אנחנו רואים את פיצול הבננה. זה שלי
יום הולדת. הוא קצת מתרגש.

84
00:07:49,530 --> 00:07:50,630
רק צריך את תעודת הזהות שלך.

85
00:07:55,210 --> 00:07:59,030
אתה פשוט הולך לעקוב אחר העיקר
שדרה עד לשלב 12.

86
00:07:59,450 --> 00:08:02,530
ואז לתלות ימין, ואז שמאל, ו
ואז עוד שתי זכויות.

87
00:08:02,990 --> 00:08:05,130
שלב ראשון הוא די קשה בחזרה
פינה.

88
00:08:06,130 --> 00:08:07,910
עכשיו אתה יודע מה כל זה על המפה.

89
00:08:09,110 --> 00:08:10,110
תוֹדָה.

90
00:08:10,430 --> 00:08:12,910
אני לא מאמין שאתה באמת מגיע לעבודה
כאן.

91
00:08:13,290 --> 00:08:15,130
האם זו העבודה הכי טובה בעולם?

92
00:08:15,490 --> 00:08:17,170
מכירים את ספלי הבננה?

93
00:08:17,510 --> 00:08:18,950
מהמר שהכנפיים האלה נשארות במכונית.

94
00:08:19,230 --> 00:08:25,650
אתה יודע, לפעמים בלילה, כשאני
היחיד כאן, אני רואה את הפיצולים

95
00:08:25,650 --> 00:08:29,670
מסתובב במכוניות הקטנות,
צוחקים ושרים.

96
00:08:31,010 --> 00:08:32,010
בֶּאֱמֶת?

97
00:08:32,190 --> 00:08:33,190
משחק איתך, הארלי.

98
00:08:38,830 --> 00:08:40,190
אתה מתרגש?

99
00:08:41,150 --> 00:08:42,950
אני באמת... רוצה לפגוש את סנורקי.

100
00:08:43,429 --> 00:08:47,510
זואי, האם אי פעם חלמת שתקבל
לפגוש את פיצולי הבננה?

101
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
לֹא?

102
00:08:49,230 --> 00:08:50,230
לא, לא עשיתי זאת.

103
00:08:51,890 --> 00:08:54,670
ה-Banana Splits הם של אני ושל אוסטין
תוכנית אהובה.

104
00:08:55,190 --> 00:08:56,190
בֶּאֱמֶת?

105
00:08:56,550 --> 00:08:59,310
אז כמה זמן אתה צופה ב
פיצולי בננה?

106
00:09:02,610 --> 00:09:05,290
אני בטוח שהיא באמת אוהבת את התוכנית.

107
00:09:05,690 --> 00:09:07,830
אני מקווה שסנורקי יעשה את ה-Snorky Shuffle.

108
00:09:08,130 --> 00:09:09,390
זה כל כך מצחיק.

109
00:09:09,950 --> 00:09:11,870
הוא לגמרי הולך לעשות את זה. הוא עושה את זה
בכל פעם.

110
00:09:12,370 --> 00:09:13,610
נשמע מדהים.

111
00:09:14,670 --> 00:09:15,670
הא.

112
00:09:16,150 --> 00:09:19,190
מפות אומר ששלב 1 הוא העתיק ביותר
במת הקול באולפני טאפט.

113
00:09:19,590 --> 00:09:22,970
זה הולך להיות יום ההולדת הכי טוב
אֵיִ פַּעַם. אני לעולם לא אשכח את זה.

114
00:09:39,450 --> 00:09:40,910
עמוד, עמוד לדף.

115
00:09:41,150 --> 00:09:42,970
נחשו מי יכול לומר שנולדתי לעשות
העבודה הזו?

116
00:09:43,190 --> 00:09:44,190
אלוהים, אני מקווה שלא.

117
00:09:44,670 --> 00:09:47,370
אנא הכינו את הכרטיסים, ואני אעשה זאת
להביא לך צ'ק-אין lickety -split.

118
00:09:47,930 --> 00:09:51,410
אני יודע שזה רע. הם גורמים לי להגיד את זה.

119
00:09:56,470 --> 00:09:57,470
זוגות, בבקשה.

120
00:09:58,050 --> 00:09:59,050
תודה לך.

121
00:10:00,070 --> 00:10:01,070
פרקר, ברצינות?

122
00:10:01,310 --> 00:10:05,630
תפסיק ללעוס את השיער שלך. הרגע שילמתי
70 דולר עבור התקיפה הזו. ויישר כח.

123
00:10:06,610 --> 00:10:12,270
מה קורה, אתם? תבדוק את זה,
נכון? אנחנו כאן באולפני טאפט,

124
00:10:12,270 --> 00:10:15,330
ביתו של ספליט הבננה מאז 1969.

125
00:10:16,110 --> 00:10:19,390
זו אדמה מקודשת, חברים שלי.

126
00:10:20,150 --> 00:10:24,750
ואנחנו נמשיך לחיות כל היום
ארוך, מאחורי הקלעים. בעצם,

127
00:10:25,130 --> 00:10:26,850
אין להכניס טלפונים סלולריים בפנים.

128
00:10:27,630 --> 00:10:28,630
בִּרְצִינוּת?

129
00:10:29,170 --> 00:10:33,350
פשוט סיפרתי לכל העוקבים שלי, כמו כולם
מהם, שאני אעלה בשידור חי.

130
00:10:33,730 --> 00:10:35,490
ובכן, אתה יכול להגיד שאתה...

131
00:10:36,510 --> 00:10:38,410
218 עוקבים, הכל על זה אחרי ה
להראות.

132
00:10:38,970 --> 00:10:40,350
כן, אני לא מוותר על הטלפון שלי.

133
00:10:40,650 --> 00:10:41,650
אז אתה לא יכול להיכנס.

134
00:10:44,310 --> 00:10:45,310
זה בסדר.

135
00:10:49,450 --> 00:10:51,050
תוֹדָה. תהנה מהמופע.

136
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
מה לעזאזל חשבת?

137
00:11:23,520 --> 00:11:26,700
אמא, ראית את זה? נופפתי לעבר
סנורקי, אבל הוא לא נופף בחזרה.

138
00:11:26,960 --> 00:11:30,480
אתה צריך להיות זהיר יותר מזה.
אמא, סנורקי לא יפגע בי.

139
00:11:30,760 --> 00:11:31,760
הוא האהוב עליי.

140
00:11:33,140 --> 00:11:34,940
זואי, איזו מהן האהובה עליך?

141
00:11:35,480 --> 00:11:36,480
החתול.

142
00:11:36,800 --> 00:11:37,960
אין חתול.

143
00:11:38,780 --> 00:11:41,180
היא מתכוונת לשוטר, לאריה.

144
00:11:42,120 --> 00:11:43,640
כן, לזה התכוונתי.

145
00:11:43,900 --> 00:11:44,900
האריה.

146
00:11:45,760 --> 00:11:47,700
אני לא מאמין שהוא פשוט ברח כאילו
את זה.

147
00:11:49,380 --> 00:11:50,600
מיטש. הא?

148
00:11:54,670 --> 00:11:57,630
היי, אני צריך את זה. זו עבודה. הארלי היה
כמעט נפגע על ידי כרכרה בננה.

149
00:11:59,510 --> 00:12:01,050
אלוהים, זו תהיה דרך מביכה
למות.

150
00:12:01,590 --> 00:12:02,590
טלפון, בבקשה.

151
00:12:02,690 --> 00:12:04,610
לא, לא, לא, לא. אני צריך את זה. זו עבודה.

152
00:12:04,890 --> 00:12:07,770
אל תדאג. הם יהיו בטוחים ב
משרד ההפקה עד לאחר המופע.

153
00:12:07,770 --> 00:12:08,770
יָמִינָה. תודה לך.

154
00:12:13,310 --> 00:12:17,770
היי, אה, הנה לך. אתה יכול לשים את שלך
מספר שם אם אתה רוצה.

155
00:12:21,090 --> 00:12:22,510
אני כל כך מצטער.

156
00:12:23,020 --> 00:12:25,960
אני לא יודע למה אמרתי את זה. חשבתי
זה יישמע מגניב, כמו חלק.

157
00:12:26,800 --> 00:12:27,900
אני לא. בְּסֵדֶר.

158
00:12:28,260 --> 00:12:29,300
קח את הטלפון שלי, בבקשה.

159
00:12:29,500 --> 00:12:30,720
אני שונא את עצמי.

160
00:12:32,620 --> 00:12:33,780
זה היה כואב אחי.

161
00:12:34,660 --> 00:12:35,660
כֵּן.

162
00:13:13,160 --> 00:13:15,120
איך היה הנסיעה שלכם, בנים?

163
00:13:16,320 --> 00:13:21,160
אתה קטן שובב... כמעט מכה
הילד הקטן הזה.

164
00:13:22,240 --> 00:13:25,500
תת-השגרה הרפלקסית של מישהו צריכה א
תיקון קטן.

165
00:13:26,880 --> 00:13:28,420
אני אתחיל איתך, טרופר.

166
00:13:29,760 --> 00:13:32,200
חברים, צאו אל מאחורי הקלעים!

167
00:13:32,840 --> 00:13:34,040
כפי שאתה יודע.

168
00:13:35,620 --> 00:13:39,240
ההצגה חייבת להימשך.

169
00:13:48,950 --> 00:13:50,290
בוא נעדכן אותך.

170
00:13:50,750 --> 00:13:53,030
אנחנו לא רוצים שיהוקים היום, נכון?

171
00:14:09,270 --> 00:14:11,270
התסריט אומר פטיש ענק.

172
00:14:11,710 --> 00:14:13,890
מה שאני מחזיק זה פטיש רגיל.

173
00:14:15,730 --> 00:14:17,910
לא, רק תגיד לאביזרים שאני בא אליהם.

174
00:14:25,670 --> 00:14:26,670
איפה דרופר?

175
00:14:27,450 --> 00:14:28,950
למישהו יש 20 על דרופר?

176
00:14:29,890 --> 00:14:31,230
לעזאזל, אני צריך לעשות הכל?

177
00:14:35,050 --> 00:14:39,190
רבקה, יש לך דקה? לא, אני לא.
אנחנו עומדים להתחיל ואני מפוצל

178
00:14:39,190 --> 00:14:40,270
קצר. בְּסֵדֶר.

179
00:14:41,279 --> 00:14:45,320
ובכן, התכוונתי לעשות את זה בעדינות, אבל
מכיוון שאתה ממהר, אני מבטל

180
00:14:45,320 --> 00:14:46,320
המופע.

181
00:14:47,020 --> 00:14:50,120
מַה? בטח שמעת על שלי
קידום הבוקר.

182
00:14:50,380 --> 00:14:52,020
לא, אני לא. אני קצת עסוק, אנדי.

183
00:14:52,480 --> 00:14:53,480
אה, אתה?

184
00:14:53,860 --> 00:14:55,940
ובכן, אני סגן הנשיא של
תכנות עכשיו.

185
00:14:56,560 --> 00:14:59,980
וחלקי הבננה לא ממש
לייצג את החזון שלי לרשת.

186
00:15:00,220 --> 00:15:01,079
אתה צוחק?

187
00:15:01,080 --> 00:15:02,220
אנחנו עדיין להיט ענק.

188
00:15:02,600 --> 00:15:04,840
כן, אבל זה ישן ומטופש.

189
00:15:05,160 --> 00:15:09,100
ואני רוצה לעשות משהו מגניב ו
עצבני, אז היום זו ההופעה האחרונה שלך.

190
00:15:09,660 --> 00:15:11,500
אבל יש לנו הקלטות בשורה במשך שבועות.

191
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
לא עוד.

192
00:15:25,020 --> 00:15:27,700
שמישהו ימצא את קארל ויגיד לו להגיע
דרופר על הבמה.

193
00:15:40,299 --> 00:15:42,380
ברוכים הבאים ל-Banana Splits!

194
00:15:48,100 --> 00:15:53,920
עכשיו, אני רוצה שכולכם תבדקו את שלכם
כרטיסים כי יש לנו תוספת קטנה

195
00:15:53,920 --> 00:15:54,920
עבור חלק מכם.

196
00:15:55,660 --> 00:15:59,700
אם יש לך כוכבים מאחור, אז
יש לך מזל. אתה מקבל חותמת מה

197
00:15:59,700 --> 00:16:01,980
להראות ולפגוש את פיצולי הבננה.

198
00:16:02,860 --> 00:16:03,860
וסטיבי.

199
00:16:04,260 --> 00:16:05,260
וסטיבי.

200
00:16:05,640 --> 00:16:06,640
אל תשכח את סטיבי.

201
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
אמא, תמהרי!

202
00:16:07,820 --> 00:16:09,120
אני יודע, מותק, אני בודק.

203
00:16:10,160 --> 00:16:12,000
כֵּן! יש לנו כוכבים!

204
00:16:13,040 --> 00:16:14,040
יש לנו כוכבים!

205
00:16:14,260 --> 00:16:14,979
אוי אלוהים.

206
00:16:14,980 --> 00:16:18,960
אַבָּא! אַבָּא! מותק, אנחנו הולכים לפגוש את
פיצולים.

207
00:16:22,000 --> 00:16:23,400
לא קיבלנו כוכבים.

208
00:16:39,370 --> 00:16:41,690
פיצול הבננה!

209
00:17:19,150 --> 00:17:21,869
שם בחוץ ותגיד שדרופר נקלע
שוב הגדר של מר ולטרשיידט. אני אעשה זאת

210
00:17:21,869 --> 00:17:23,770
ודא שקארל מוכן אותו
הסצנה הבאה.

211
00:17:24,210 --> 00:17:25,210
קריין רמז.

212
00:17:25,869 --> 00:17:28,290
ובהשתתפות סטיבי!

213
00:17:35,670 --> 00:17:37,010
לאיש הזה יש עיניים יפות.

214
00:17:37,490 --> 00:17:38,490
לא סטיבי.

215
00:17:38,770 --> 00:17:40,110
אף אחד לא באמת אוהב אותו.

216
00:17:41,590 --> 00:17:44,150
חבר'ה, אנחנו חייבים להוציא את דרופר ממר.

217
00:17:44,530 --> 00:17:45,530
הגדר של ולטרשיידט.

218
00:17:46,150 --> 00:17:47,150
שׁוּב!

219
00:17:55,880 --> 00:17:57,640
יתחיל בעוד כמה דקות, אנשים.

220
00:17:57,900 --> 00:17:59,700
אז שב חזק.

221
00:18:00,660 --> 00:18:01,660
לאן אתה הולך?

222
00:18:02,380 --> 00:18:03,319
חדר אמבטיה, מיטש.

223
00:18:03,320 --> 00:18:04,920
רוצה דיווח מלא כשאחזור?

224
00:18:05,960 --> 00:18:06,959
התראת ספוילר.

225
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
זה כלב.

226
00:18:08,180 --> 00:18:09,560
אל תהיה ארוך.

227
00:18:20,900 --> 00:18:24,240
ערני, ג'מייקה, שדרופה היא
מתפקד ב-100.

228
00:18:24,860 --> 00:18:26,640
חברה שלה. אני שולח אותו ל
שלב.

229
00:19:04,680 --> 00:19:07,340
זה היה צריך להיות אתה שם בחוץ. אני
לא רוצה להתבלבל.

230
00:19:07,760 --> 00:19:09,240
אתה רוצה להתגלות או לא?

231
00:19:09,480 --> 00:19:12,580
כי אם אתה לא מחויב לזה,
אתה אומר לי. ממש עכשיו.

232
00:19:13,780 --> 00:19:16,020
והם מגיעים לאיזון
קרן.

233
00:19:19,500 --> 00:19:21,080
תיזהר מהעיניים האלה.

234
00:19:35,110 --> 00:19:36,430
האם היא מצאה את המפתח הכחול?

235
00:19:37,070 --> 00:19:43,870
אני אלך למצוא את זה. לא, לא, לא.

236
00:19:43,930 --> 00:19:47,490
אתה לא חייב. זה בסדר. לא, זה
בסדר. אני חייב להיכנס למשרד

237
00:19:47,490 --> 00:19:50,910
בכל מקרה. בֶּאֱמֶת? זה יום ההולדת של הארלי.
אי אפשר לשכוח את העבודה יום אחד.

238
00:19:51,450 --> 00:19:52,450
אני רק צריך לעשות צ'ק-אין.

239
00:19:53,110 --> 00:19:54,230
אין לך אפילו את הטלפון הנייד שלך.

240
00:19:54,910 --> 00:19:55,910
אז אני אמצא אחד.

241
00:19:56,550 --> 00:19:57,590
מיד אחרי שמצאתי את אוסטין.

242
00:20:37,480 --> 00:20:38,680
להמרטאון!

243
00:20:38,940 --> 00:20:41,540
למען אהבת אלוהים, מישהו ימצא
סטיבי.

244
00:20:43,800 --> 00:20:45,460
הוא בסצנה הבאה.

245
00:20:48,080 --> 00:20:49,080
סטיבי!

246
00:20:51,440 --> 00:20:52,540
אתה שיכור?

247
00:20:52,840 --> 00:20:53,840
לא.

248
00:20:54,360 --> 00:20:55,700
אני מזועזעת.

249
00:20:56,240 --> 00:20:58,780
אחרי זה, אני אהיה שיכור.

250
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
אתה רוצה אחד?

251
00:21:00,320 --> 00:21:01,560
קדימה, הם צריכים אותך על הסט.

252
00:21:02,620 --> 00:21:03,620
פייג'.

253
00:21:05,390 --> 00:21:06,390
הדף.

254
00:21:09,650 --> 00:21:11,230
הרגע קיבלתי את זה.

255
00:21:11,750 --> 00:21:13,250
קדימה, תשתה איתי משקה.

256
00:21:13,790 --> 00:21:14,810
משקה אחד.

257
00:21:15,190 --> 00:21:16,089
סטיבי, ברצינות.

258
00:21:16,090 --> 00:21:18,950
הם מחכים לבובות. הם יכולים לחכות
בשבילי.

259
00:21:25,550 --> 00:21:30,430
אתה יודע, אחיד העמוד הזה הוא באמת
עובד בשבילך.

260
00:21:32,290 --> 00:21:33,710
גם לי זה עובד.

261
00:21:39,340 --> 00:21:40,340
סליחה.

262
00:21:40,680 --> 00:21:43,100
אחי, אני לא עושה חתימות כמו שצריך
עכשיו.

263
00:21:43,460 --> 00:21:45,680
אוקיי, בעצם רציתי לדבר איתה.

264
00:21:50,640 --> 00:21:53,040
תגידי לכלבה הזו, רבקה, אני אהיה שם.

265
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
בסימן.

266
00:21:55,720 --> 00:21:56,720
כמו תמיד.

267
00:21:59,060 --> 00:22:00,060
אני מצטער.

268
00:22:01,380 --> 00:22:04,860
מקווה שלא הכנסתי אותך לצרות.
רק בגלל שאתה בכושר -מלא על א

269
00:22:04,860 --> 00:22:06,800
להראות לא אומר שאתה יכול להתנהג כמו
אידיוט אפי.

270
00:22:07,480 --> 00:22:08,480
בְּהֶחלֵט.

271
00:22:09,320 --> 00:22:15,900
כַּנִראֶה. אני לא ממש בהופעה
עסקים, אז אני לא יודע. אתה מ

272
00:22:15,900 --> 00:22:17,200
קהל. אתה לא אמור לחזור
כאן.

273
00:22:17,820 --> 00:22:19,440
כן, זה נכון.

274
00:22:21,960 --> 00:22:28,200
תראה, זה יום ההולדת של אחי הקטן,
והוא משוגע על התוכנית הזאת, אבל אנחנו

275
00:22:28,200 --> 00:22:29,720
לא קיבלו כוכבים בכרטיסים שלנו.

276
00:22:30,640 --> 00:22:36,140
הוא, כאילו, ילד נהדר, ואתה יודע,
לפגוש את הספיטס יהיה ענק, אז אני

277
00:22:36,140 --> 00:22:38,240
לא ידע אם יש אולי דרך שהוא
יכול, כאילו, לחבר אותנו.

278
00:22:39,040 --> 00:22:40,040
לחבר אותך?

279
00:22:40,300 --> 00:22:43,480
כן, מכרתי שטר של 20 דולר עבור השני שלי
מעשה מקדש.

280
00:22:43,740 --> 00:22:46,320
זה בשבילך אם זה עושה א
הבדל, ברצינות.

281
00:22:46,740 --> 00:22:48,780
פשוט תישאר אחרי ההופעה, אני אשאר
לדאוג לך.

282
00:22:49,020 --> 00:22:50,020
באמת?

283
00:22:50,080 --> 00:22:54,760
בִּרְצִינוּת? זה, אממ, זה מאוד,
מגניב מאוד.

284
00:23:00,040 --> 00:23:01,740
כן, אתה יכול לחזור למושב שלך עכשיו.

285
00:23:02,660 --> 00:23:03,599
נכון, כן.

286
00:23:03,600 --> 00:23:06,100
אממ, באיזו דרך זה יהיה?

287
00:23:06,880 --> 00:23:07,980
עקוב אחריי.

288
00:23:08,620 --> 00:23:09,620
בְּסֵדֶר.

289
00:23:24,520 --> 00:23:27,540
האם אתה בדרך כלל פשוט מסתובב על שלך
משלו ככה?

290
00:23:27,800 --> 00:23:28,800
לא ממש.

291
00:23:30,140 --> 00:23:31,140
קדימה.

292
00:23:39,320 --> 00:23:40,320
שעת הופעה, כלבות.

293
00:23:50,220 --> 00:23:52,260
גלן, אמרתי לה שזה נגמר.

294
00:23:52,700 --> 00:23:53,800
ההופעה בוטלה.

295
00:23:55,060 --> 00:23:56,560
היא התעצבנה. מה אתה חושב?

296
00:23:57,440 --> 00:23:58,780
תשאל אותי אם אכפת לי.

297
00:23:59,320 --> 00:24:00,620
כמובן שאני לא.

298
00:24:01,580 --> 00:24:04,000
המופע הזה הולך לשחרר שני שלבים.

299
00:24:04,320 --> 00:24:06,520
שלא לדבר על מה אנחנו יכולים לעשות עם כולם
הטכנולוגיה הזו.

300
00:24:07,000 --> 00:24:11,220
אנחנו הולכים לקרוע את הממזרים המטושטשים האלה
בנפרד ולמכור אותם לפארק השעשועים

301
00:24:11,220 --> 00:24:12,220
חֲלוּקָה.

302
00:24:12,840 --> 00:24:16,160
מופע הבננה ספליט הסתיים. זה שלי
להתקשר.

303
00:24:16,900 --> 00:24:18,620
אה, וגלן?

304
00:24:20,120 --> 00:24:21,120
תחיה עם זה.

305
00:25:55,560 --> 00:25:59,620
הגיע הזמן לסובב את גלגל הסיומות!

306
00:26:04,020 --> 00:26:06,400
מעניין איך ההצגה תסתיים.

307
00:26:06,860 --> 00:26:10,480
זה ינחת על Rockout. הם תמיד
נוחתים על Rockout.

308
00:26:11,560 --> 00:26:13,640
למה שלא תסובב את זה, טרופר?

309
00:26:14,980 --> 00:26:19,000
אולי תהיה הפעם האחרונה שתעשה זאת.

310
00:26:26,000 --> 00:26:27,500
בסדר, סטיבי.

311
00:28:47,050 --> 00:28:48,070
מככב בכרטיס שלך. שב חזק.

312
00:28:48,390 --> 00:28:51,690
כל השאר, דאג יראה אותך.
מקווה שתהנו מהמופע.

313
00:28:55,050 --> 00:28:58,790
כשנגיע לשם, אמצא א
מפיק ומציג אותך.

314
00:28:59,210 --> 00:29:00,610
אל תקפיא. אתה שומע אותי?

315
00:29:00,830 --> 00:29:01,830
כן, אבא.

316
00:29:03,050 --> 00:29:04,050
אתה מתרגש?

317
00:29:04,890 --> 00:29:05,890
הא?

318
00:29:06,170 --> 00:29:07,890
כֵּן. כן, כמובן.

319
00:29:09,270 --> 00:29:11,550
ההורים שלך עוקבים אחריך באינסטגרם,
נכון?

320
00:29:12,630 --> 00:29:13,750
כֵּן. מַדוּעַ?

321
00:29:15,950 --> 00:29:16,950
סתם מחשבה אקראית.

322
00:29:21,630 --> 00:29:22,670
בסדר, אנחנו יכולים להישאר.

323
00:29:23,030 --> 00:29:25,070
זה בסדר. זה עדיין אחלה
מתנת יום הולדת.

324
00:29:26,670 --> 00:29:27,870
לאן אתה חושב שאתה הולך?

325
00:29:28,270 --> 00:29:29,790
אין לנו כוכבים בכרטיסים שלנו.

326
00:29:30,270 --> 00:29:32,830
אתה באמת חושב שפיצולי הבננה
לא ירצו לפגוש את שלהם

327
00:29:32,830 --> 00:29:33,830
מעריץ ביום ההולדת שלו?

328
00:29:35,890 --> 00:29:36,890
איך ידעת?

329
00:29:39,690 --> 00:29:40,690
אני מצטער.

330
00:29:41,090 --> 00:29:43,690
כמה זמן זה הולך לקחת? יש לנו
חייב להחזיר את זואי הביתה.

331
00:29:44,210 --> 00:29:45,210
אני לא צריך להגיע הביתה.

332
00:29:46,330 --> 00:29:47,330
בסדר, מעולה.

333
00:29:47,590 --> 00:29:49,530
אז בואו נפגוש את הפיצולים.

334
00:29:49,730 --> 00:29:50,730
עקוב אחריי.

335
00:29:55,110 --> 00:29:56,830
הו, היי, אני אהיה ממש מאחוריך.

336
00:30:17,130 --> 00:30:18,330
זה שם השחקנים שלי.

337
00:30:21,150 --> 00:30:23,030
רק שתיתי טוסט.

338
00:30:24,930 --> 00:30:27,490
לביטול שלנו.

339
00:30:30,130 --> 00:30:31,310
ההצגה הסתיימה.

340
00:30:32,650 --> 00:30:34,430
כי הרשת חושבת שאתה מבאס.

341
00:30:35,430 --> 00:30:37,510
לעולם לא תופיע מול
קהל.

342
00:30:39,330 --> 00:30:40,330
אֵיִ פַּעַם.

343
00:30:41,090 --> 00:30:42,090
שׁוּב.

344
00:30:43,870 --> 00:30:44,870
כל הכבוד לך.

345
00:30:45,800 --> 00:30:50,320
שנאתי כל דקה של עבודה עם
אתם מטומטמים.

346
00:31:29,260 --> 00:31:30,400
אתה בטח צוחק עליי.

347
00:31:32,900 --> 00:31:34,880
העדכון המטופש של קארל לא עבד.

348
00:31:36,120 --> 00:31:37,120
הפתעה גדולה.

349
00:31:43,100 --> 00:31:45,280
לך מפה לעזאזל.

350
00:32:51,630 --> 00:32:56,330
שעת ההרפתקאות של פיצולי בננה הייתה
הוגה לראשונה ב-1967 כסטנד אפ

351
00:32:56,330 --> 00:32:58,130
עוד תוכנית טלוויזיה פופולרית מאותה תקופה.

352
00:32:58,350 --> 00:32:59,350
מישהו יודע איזה?

353
00:32:59,690 --> 00:33:01,390
אה, המונקיז.

354
00:33:01,670 --> 00:33:06,570
אתה יודע, פיצול הבננה היה אמור
להיקרא חבורת בננה, אבל שם

355
00:33:06,570 --> 00:33:08,730
היה כבר סרט אחר בשם הזה.

356
00:33:09,030 --> 00:33:10,510
למעשה, זה היה ספר ילדים.

357
00:33:10,830 --> 00:33:13,830
למעשה, אני מעריץ די גדול, אז אני
חושב שהייתי יודע.

358
00:33:14,070 --> 00:33:15,090
אבא, עזוב.

359
00:33:15,910 --> 00:33:18,130
זה דבר מתוק להפליא שעשית
עבור אחיך.

360
00:33:19,139 --> 00:33:21,520
היי, אבא שלו מבאס, אבל אני אוהב אותו.

361
00:33:22,260 --> 00:33:23,600
וגם אמא שלו בסדר.

362
00:33:23,960 --> 00:33:25,180
תרפי לי קצת.

363
00:33:25,680 --> 00:33:26,940
ולמה שאעשה את זה?

364
00:33:27,260 --> 00:33:30,120
כי הוא גידל אותך כמו בן למען
11 השנים האחרונות.

365
00:33:30,360 --> 00:33:32,880
אמא, אמא, הבחור הוא קמצן אנוכי. הוא
שונא אותי.

366
00:33:33,500 --> 00:33:36,700
הוא בקושי זכר את בנו שלו
יום הולדת. הוא אפילו לא רוצה להיות

367
00:33:36,860 --> 00:33:37,860
הוא מעדיף להיות בעבודה.

368
00:33:38,320 --> 00:33:39,380
זה לא נכון.

369
00:33:39,780 --> 00:33:40,880
אז איפה הוא?

370
00:33:49,800 --> 00:33:51,140
תישאר עם אחיך. אני צודק
בחזרה.

371
00:33:55,820 --> 00:33:56,820
אתה מתרגש?

372
00:33:59,440 --> 00:34:00,560
כולם להישאר רגועים.

373
00:34:00,780 --> 00:34:04,260
אני בטוח שזה רק הבננה ספליט.

374
00:34:05,740 --> 00:34:12,679
אם כולם יכולים להיכנס בתור, אני אעשה זאת
ודא שכולכם מקבלים תמונות עם

375
00:34:12,679 --> 00:34:13,679
הפיצול.

376
00:34:26,960 --> 00:34:28,100
סליחה. לְהַחמִיץ?

377
00:34:28,360 --> 00:34:29,360
רגע אחד, אדוני.

378
00:34:29,639 --> 00:34:30,739
יונתן, בבקשה.

379
00:34:30,980 --> 00:34:31,980
קרא לי יונתן.

380
00:34:32,139 --> 00:34:34,120
יונתן, אתה הבא בתור. רק חכה שלך
להפוך.

381
00:34:36,860 --> 00:34:37,860
מיס.

382
00:34:38,120 --> 00:34:39,120
סליחה.

383
00:34:39,560 --> 00:34:42,500
לְהַחמִיץ? כנסו לאתר שלנו. הורד את ה
תמונות.

384
00:34:43,420 --> 00:34:44,420
אחי מה?

385
00:34:45,080 --> 00:34:46,840
אני באמת צריך לראות את המפיק.

386
00:34:49,060 --> 00:34:50,080
מה יש לך על הלחי?

387
00:34:52,480 --> 00:34:54,780
אני לא בטוח. זה בטח התחכך
טרופר.

388
00:34:55,550 --> 00:34:58,130
אני בטוח שזה תות מאחד ה
פשטידות זמן מרושלות.

389
00:35:00,910 --> 00:35:02,470
לא, זה לא תות.

390
00:35:04,290 --> 00:35:09,770
אני לא יודע מה זה. אני באמת
תחשוב שאם המפיק ראה את פרקר, הוא

391
00:35:09,770 --> 00:35:10,770
האם... היא?

392
00:35:11,450 --> 00:35:16,910
הִיא. היא תבין שיש לה א
כוכב עומד ממש מולה.

393
00:35:16,910 --> 00:35:19,410
כנראה אפילו לתת לך קידום עבור
עושה את ההקדמה.

394
00:35:20,290 --> 00:35:21,530
אני לא יכול לעשות את זה.

395
00:35:22,190 --> 00:35:24,370
אֲבָל? זה לא הולך לקרות.

396
00:35:25,990 --> 00:35:28,490
בְּסֵדֶר. אני מבין.

397
00:35:32,490 --> 00:35:33,490
היי, חבר'ה.

398
00:35:34,110 --> 00:35:36,090
קדימה, פרקר.

399
00:35:36,930 --> 00:35:38,690
נצטרך למצוא את המפיק
את עצמנו.

400
00:35:44,350 --> 00:35:46,870
היי! אתה לא יכול לחזור לשם.

401
00:35:51,770 --> 00:35:53,530
זה מושלם. קדימה.

402
00:35:53,750 --> 00:35:54,750
מה אתה עושה?

403
00:35:54,970 --> 00:35:56,400
בוא נבדוק. שאר המקום הזה.

404
00:35:56,620 --> 00:35:58,200
אנחנו יכולים לעבור לשידור חי מסט אחר.

405
00:35:58,680 --> 00:35:59,920
אני לא חושב שאנחנו צריכים.

406
00:36:00,180 --> 00:36:02,600
מותק, זה יהיה רגע שנזכור
לנצח.

407
00:36:03,640 --> 00:36:04,640
אני מבטיח.

408
00:36:05,500 --> 00:36:06,500
בְּסֵדֶר.

409
00:36:08,000 --> 00:36:09,260
מה עם התמונות שלנו?

410
00:36:10,300 --> 00:36:11,900
אממ, אני בטוח שהיא תחזור.

411
00:36:12,180 --> 00:36:14,740
חוץ מזה, זה די מדהים. אתה
יש את הפיצולים לעצמך.

412
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
זו חברתי זואי.

413
00:36:28,340 --> 00:36:29,340
תגיד שלום.

414
00:36:30,140 --> 00:36:32,100
אה, סופר.

415
00:36:35,880 --> 00:36:37,420
למה דרופל רטוב?

416
00:36:53,549 --> 00:36:54,549
איפה סנרקי?

417
00:36:59,450 --> 00:37:01,410
זה יום ההולדת של הילד שלי. אני לא יכול לקבל
משם.

418
00:37:02,690 --> 00:37:04,010
אין שום דבר שאני יכול לעשות. אני מצטער.

419
00:37:06,510 --> 00:37:07,510
היי.

420
00:37:07,830 --> 00:37:09,790
מה אתה עושה כאן? הייתי
מחפש אותך בכל מקום.

421
00:37:11,010 --> 00:37:16,250
אמרתי לך שאני חייב להתקשר אל
משרד. יש דברים יורדים.

422
00:37:16,590 --> 00:37:17,950
אתה מתכוון לקארה עובד בשבת?

423
00:37:19,430 --> 00:37:22,130
לא אמרתי קארה. למה שתגיד
קארה?

424
00:37:22,900 --> 00:37:24,060
כי היא העוזרת שלך.

425
00:37:24,600 --> 00:37:25,880
מי עוד יהיה במשרד?

426
00:37:27,500 --> 00:37:29,440
יָמִינָה. כן, זה היה קארה.

427
00:37:33,060 --> 00:37:35,100
אממ, נכון, האם אנחנו מוכנים ללכת כבר?

428
00:37:35,360 --> 00:37:38,400
כֵּן. כֵּן. אתה רוצה להיכנס איתי?
נתפוס את הילדים? בַּטוּחַ.

429
00:37:38,760 --> 00:37:39,760
גָדוֹל.

430
00:37:40,180 --> 00:37:42,540
בת', חכי. לא, בת', בבקשה, בת',
אל תעשה.

431
00:37:45,480 --> 00:37:46,480
הו, אלוהים.

432
00:37:47,340 --> 00:37:48,340
אני יכול להסביר.

433
00:37:48,380 --> 00:37:49,960
איך אתה יכול להסביר את זה?

434
00:37:52,490 --> 00:37:53,490
אתה שוכב איתה?

435
00:38:00,570 --> 00:38:01,570
תאמין בזה.

436
00:38:02,230 --> 00:38:06,730
נשבע שזה היה רק ​​פעם אחת. יש
מאות כאלה שוכבים עם שלך

437
00:38:06,730 --> 00:38:08,470
עוזר. אלוהים, אתה כזה קלישאה.

438
00:38:08,770 --> 00:38:09,810
בת', ידעתי את זה, בנאדם.

439
00:38:10,370 --> 00:38:11,790
ידעתי שאתה זבל.

440
00:38:12,130 --> 00:38:14,050
אתה תשמור על הפה שלך. אני חייב לחזור
בפנים.

441
00:38:14,290 --> 00:38:18,050
אתה יודע מה? היא עומדת בשבילך,
והיא מגינה עליך, והיא אומרת לי

442
00:38:18,050 --> 00:38:20,770
לתת לך הזדמנות, וכל הזמן
בגדת בה?

443
00:38:21,420 --> 00:38:24,780
אני צריך להיות, אני צריך... אתה צריך
מה? אתה צריך מה, ילד קטן?

444
00:38:25,460 --> 00:38:26,460
אתה יודע מה?

445
00:38:26,720 --> 00:38:29,320
אתה רק שחיקה בן 19.
זה כל מה שאתה.

446
00:38:31,640 --> 00:38:34,160
לאבא שלך יש מזל שהוא לא חי כדי לראות
איך שיצאת.

447
00:38:34,520 --> 00:38:37,040
בסדר, תפסיק, תפסיק. תחזור פנימה, בסדר?
זה בינינו.

448
00:38:37,700 --> 00:38:38,700
לָנוּ?

449
00:38:39,720 --> 00:38:41,520
בת', מעולם לא היה אנחנו.

450
00:38:42,820 --> 00:38:45,400
תמיד היה אוסטין, ואז שם
היה הארלי.

451
00:38:53,610 --> 00:38:54,388
אתה יודע מה?

452
00:38:54,390 --> 00:38:55,830
אתה נכנס פנימה ותביא את הילדים.

453
00:38:56,370 --> 00:38:57,370
אני אהיה במכונית.

454
00:38:58,450 --> 00:38:59,450
בְּסֵדֶר?

455
00:39:12,050 --> 00:39:16,430
אִמָא. אמא, תפסיקי. לא, הוא זין. כֵּן.
כן, אני יודע. בְּסֵדֶר?

456
00:39:18,710 --> 00:39:19,710
רק רציתי...

457
00:39:20,300 --> 00:39:24,000
להיות עם מישהו בטוח כך שאתה ו
הארלי לעולם, לעולם לא תיפגע.

458
00:39:33,220 --> 00:39:34,220
אני מצטער.

459
00:39:34,380 --> 00:39:35,380
לא.

460
00:39:35,800 --> 00:39:37,140
אל תעשה. אל תגיד את זה.

461
00:39:43,780 --> 00:39:45,940
אתה יודע מה? בוא נלך לקחת את
ילדים, בסדר? כֵּן.

462
00:39:54,620 --> 00:39:56,840
היי, נחשו של מי הלילה הרגע התפנה.

463
00:40:13,000 --> 00:40:15,380
אני לא מאמין שאני באמת כאן.

464
00:40:15,640 --> 00:40:17,840
אני לא מאמין שאני באמת נהנה
זה.

465
00:40:20,120 --> 00:40:21,940
אני מעז אותך לפתוח את זה.

466
00:40:22,220 --> 00:40:23,860
מַדוּעַ? מה הולך לקרות?

467
00:40:24,480 --> 00:40:25,700
פתח אותו. אתה רואה?

468
00:40:26,100 --> 00:40:27,620
אלא אם כן אתה מפחד.

469
00:40:33,300 --> 00:40:35,520
קדימה.

470
00:40:36,480 --> 00:40:37,480
אל תמהר אותי.

471
00:40:46,680 --> 00:40:48,120
ובכן, משהו אמור לקרות.

472
00:40:48,540 --> 00:40:51,080
כשדרופר עושה את זה, תן לה לירות החוצה.

473
00:40:52,140 --> 00:40:54,960
ובכן, אה, אין כאן כלום.

474
00:40:56,840 --> 00:40:58,640
מעולם לא יצא לי לפגוש את סנארקי.

475
00:41:01,400 --> 00:41:02,500
בוא נלך למצוא אותו.

476
00:41:02,820 --> 00:41:03,820
כמו חיפוש?

477
00:41:04,760 --> 00:41:05,760
בַּטוּחַ.

478
00:41:06,340 --> 00:41:07,340
כמו חיפוש.

479
00:41:08,400 --> 00:41:09,400
בוא נלך!

480
00:41:12,580 --> 00:41:13,580
בוא נלך!

481
00:41:15,500 --> 00:41:17,780
אמרתי לך שלעולם לא יכולתי לקחת את זה
עבודה.

482
00:41:18,720 --> 00:41:19,720
עכשיו תראה.

483
00:41:20,160 --> 00:41:21,160
שש שנים.

484
00:41:22,580 --> 00:41:24,820
שש שנים בתוכנית ילדים ואני מקבל
פוטר.

485
00:41:26,460 --> 00:41:30,280
כלומר, לאן אני הולך מכאן? זה
זמן לעוף!

486
00:41:35,680 --> 00:41:36,680
אתה המפיק?

487
00:41:37,280 --> 00:41:38,280
אני אתקשר אליך בחזרה.

488
00:41:39,640 --> 00:41:40,640
משהו שאני יכול לעשות בשבילך?

489
00:41:41,120 --> 00:41:42,780
זה יותר כמו מה שאני יכול לעשות בשבילך.

490
00:41:43,180 --> 00:41:44,640
פרקר, תעשה את הדבר.

491
00:41:45,220 --> 00:41:46,480
רבקה, אני כל כך מצטער.

492
00:41:51,690 --> 00:41:55,170
מה אתה הולך לעשות עם כל זה
זבל, כל הזבל הזה בתוך המשאית שלך.

493
00:41:55,190 --> 00:41:56,190
לְהַפְסִיק.

494
00:41:56,550 --> 00:41:57,550
זה מטריד.

495
00:41:59,670 --> 00:42:00,609
מיושן להפליא.

496
00:42:00,610 --> 00:42:03,630
היא יכולה לשיר משהו אחר. מה אתה
רוצה לשמוע? זה לא משנה.

497
00:42:04,330 --> 00:42:07,930
אבל היא מוכשרת, נכון? היא צריכה להיות
בשעה זו. אחלה חסות או

498
00:42:07,930 --> 00:42:10,810
משהו. אתה חייב לשים אותה ב
להראות. אין הופעה. אנחנו מבוטלים.

499
00:42:11,210 --> 00:42:12,210
מַה?

500
00:42:12,450 --> 00:42:13,450
הרשת משכה את התקע.

501
00:42:14,430 --> 00:42:15,990
אז קח את הזבל שלה למקום אחר.

502
00:42:16,190 --> 00:42:17,129
האם זה נכון?

503
00:42:17,130 --> 00:42:18,130
כֵּן.

504
00:42:18,390 --> 00:42:20,090
אנדי אמר לי ממש לפני הערב
להראות.

505
00:42:20,920 --> 00:42:21,920
מי זה אנדי?

506
00:42:22,020 --> 00:42:23,020
ראש הרשת.

507
00:42:23,880 --> 00:42:24,880
האם הוא עדיין כאן?

508
00:42:25,440 --> 00:42:26,460
אני צריך לראות אותו.

509
00:42:29,100 --> 00:42:30,360
תודה על ההזדמנות.

510
00:42:32,940 --> 00:42:34,860
אז אין לי עבודה.

511
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
אנחנו.

512
00:42:41,160 --> 00:42:44,040
פשוט קבל את המפגש והברכות מכאן
ונתחיל לסיים ביום שני.

513
00:42:54,410 --> 00:42:57,230
אני לא מאמין. אבא, זהו
מדהים.

514
00:42:57,610 --> 00:43:00,430
זה של Snorky Circus ושל Flegal
ג'ונגל?

515
00:43:02,530 --> 00:43:03,870
חרא קדוש.

516
00:43:04,930 --> 00:43:06,970
זו חנות הקסמים של פלגל.

517
00:43:07,630 --> 00:43:08,850
אוי אלוהים.

518
00:43:10,850 --> 00:43:15,150
לידיעתך, העיצוב מעוצב בצורה רופפת
חנות הקסמים של דבנפורט בלונדון.

519
00:43:15,370 --> 00:43:18,750
זה כמו כל זכות הילדות שלי
כאן.

520
00:43:20,370 --> 00:43:21,750
מותק, תני לי את הטלפון שלך.

521
00:43:30,410 --> 00:43:32,810
מה קורה, אתם? זה הילד שלך,
Thad.

522
00:43:33,050 --> 00:43:35,770
מר תאדסטיק לכל המעריצים שלי.

523
00:43:36,230 --> 00:43:40,890
אני כאן עם העלמה האחת והיחידה
פופי בלריטי.

524
00:43:41,110 --> 00:43:45,610
ואנחנו בשידור חי על הסט של הבננה
פיצולים. מה קורה, כולם?

525
00:43:46,130 --> 00:43:50,030
אנחנו לבד בחנות הקסמים של פליגל. אני
לא יכול אפילו.

526
00:43:50,910 --> 00:43:53,650
יו, תבדוק את זה. אתה תאהב
זה.

527
00:44:02,160 --> 00:44:03,160
היי, פופ.

528
00:44:05,380 --> 00:44:06,820
אבא, לא.

529
00:44:07,200 --> 00:44:12,400
מותק, אני אוהב אותך כל כך. ואני לא יכול
לחשוב על מקום טוב מזה. וויל

530
00:44:12,400 --> 00:44:13,400
אתה מתחתן איתי?

531
00:44:13,820 --> 00:44:14,820
אבא, כן!

532
00:44:15,200 --> 00:44:16,760
יו, היא אמרה כן!

533
00:44:33,960 --> 00:44:34,960
מה לעזאזל?

534
00:44:35,840 --> 00:44:36,840
מִשׁפָּטִי?

535
00:44:39,620 --> 00:44:40,880
הרגע התארסנו.

536
00:44:43,200 --> 00:44:44,200
היי.

537
00:44:50,960 --> 00:44:52,520
קטמרן בננה!

538
00:44:53,440 --> 00:44:54,600
מה לעזאזל, בנאדם?

539
00:44:54,840 --> 00:44:55,779
אבא, תירגע.

540
00:44:55,780 --> 00:44:57,540
אני חושב שהוא פשוט עושה טריק קסם.

541
00:45:02,860 --> 00:45:03,860
מה אתה עושה?

542
00:45:07,400 --> 00:45:08,400
היי!

543
00:45:08,780 --> 00:45:10,260
לָקוּם! לָקוּם!

544
00:45:13,020 --> 00:45:14,380
פָּרָג! אַבָּא!

545
00:45:15,720 --> 00:45:16,720
תן לי לצאת!

546
00:45:21,160 --> 00:45:22,780
בבקשה תשחרר אותו, בבקשה!

547
00:45:23,700 --> 00:45:24,700
לא, בבקשה!

548
00:45:25,180 --> 00:45:27,100
לא, תן לו לצאת, בבקשה!

549
00:45:28,300 --> 00:45:29,300
אַבָּא!

550
00:45:30,060 --> 00:45:31,060
מה קורה?

551
00:45:31,220 --> 00:45:32,220
תן לי לצאת.

552
00:47:23,150 --> 00:47:24,150
אתה יודע איפה סנרקי?

553
00:47:27,410 --> 00:47:28,730
אתה יכול לקחת אותנו אליו?

554
00:47:29,270 --> 00:47:31,170
הארלי באמת רוצה לפגוש את סנארקי.

555
00:47:45,550 --> 00:47:48,310
בחייך, אתה רוצה לפגוש את סנארקי, אל תעשה זאת
אתה?

556
00:48:18,800 --> 00:48:19,800
אמרת לי.

557
00:49:24,490 --> 00:49:26,010
אבא, אני רק רוצה ללכת הביתה.

558
00:49:27,190 --> 00:49:29,470
לא עד שאביא לך אודישן אמיתי.

559
00:49:30,410 --> 00:49:32,130
עבדנו קשה מדי בשביל לוותר עכשיו.

560
00:49:33,930 --> 00:49:34,930
קדימה.

561
00:49:42,130 --> 00:49:48,810
האם אתה מוכן לפגוש את הבא שלך
כוכב על?

562
00:49:52,190 --> 00:49:53,190
היי.

563
00:49:54,759 --> 00:49:55,759
מדבר איתך.

564
00:50:02,700 --> 00:50:03,760
אבא, אני מפחד.

565
00:50:04,660 --> 00:50:06,860
את לא צריכה לפחד, מותק. זה
רק בובה.

566
00:50:49,550 --> 00:50:50,550
איפה כולם?

567
00:50:51,410 --> 00:50:52,610
כולם היו כאן.

568
00:50:53,110 --> 00:50:54,110
הם לא איתך?

569
00:50:54,470 --> 00:50:56,510
הם כנראה רק חוקרים את השאר
של הסט.

570
00:50:57,050 --> 00:50:58,570
הארלי? זואי?

571
00:50:59,070 --> 00:51:01,670
אמא, אנחנו נמצא אותם. זה בסדר.

572
00:51:02,110 --> 00:51:03,110
אתה לא יודע את זה.

573
00:51:03,670 --> 00:51:04,670
הארלי?

574
00:51:05,250 --> 00:51:06,850
זואי? אני מבטיח, הם בסדר.

575
00:51:07,450 --> 00:51:08,450
כן, כן, אני יודע.

576
00:51:08,870 --> 00:51:10,990
אמא שלי פשוט, לפעמים היא מבינה את זה
דרך.

577
00:51:12,150 --> 00:51:13,150
אנחנו נמצא אותם.

578
00:51:13,490 --> 00:51:14,490
תאמין לי.

579
00:51:14,890 --> 00:51:16,590
לא יכול אפילו לרדת מהמגרש בשלב זה
של הלילה.

580
00:51:17,270 --> 00:51:18,370
אף אחד לא יעזור לי!

581
00:51:21,840 --> 00:51:23,960
למה אתה עושה לי את זה?

582
00:51:56,120 --> 00:51:57,120
היי,

583
00:51:57,680 --> 00:51:59,080
שמעת אותי?

584
00:52:03,660 --> 00:52:04,660
אמא,

585
00:52:07,620 --> 00:52:10,120
פייג' הלכה לחפש אותם. היא יודעת
המקום הזה טוב יותר מכל אחד.

586
00:52:10,460 --> 00:52:12,400
אני לא מאמין שהארלי פשוט יברח
לבטל ככה.

587
00:52:12,840 --> 00:52:15,640
אתה מכיר אותו. הוא בעולם שלו. הוא
כנראה פשוט התרגש.

588
00:52:16,220 --> 00:52:17,460
משהו קורה לו.

589
00:52:19,880 --> 00:52:22,580
אני לא יודע אם אני יכול לעבור את זה
שוב.

590
00:52:22,960 --> 00:52:24,560
אנחנו בהקלטה של ​​ספלי הבננה.

591
00:52:24,900 --> 00:52:25,900
אף אחד לא הולך למות.

592
00:52:29,200 --> 00:52:30,820
לא היינו כאלה כשאבא היה בחיים.

593
00:52:32,040 --> 00:52:33,040
היינו חסרי פחד.

594
00:52:33,360 --> 00:52:37,160
ראיתי אותו מת, ולא יכולתי להפסיק
זה. זו לא הייתה אשמתך.

595
00:52:37,800 --> 00:52:42,160
קרו דברים רעים. אתה עדיין, אתה
יודע, אנחנו עדיין צריכים לחיות.

596
00:52:43,880 --> 00:52:50,280
אני יודע שאתה חושב שאני דואג יותר מדי,
ושהחיים שלנו משעממים, אבל אני... אני

597
00:52:50,280 --> 00:52:52,380
אני רק מנסה לשמור על כולכם
בטוח.

598
00:52:57,720 --> 00:53:01,020
מצאת אותם? פייג' העלתה אותי
להאיץ את כל הסיטואציה, ואני

599
00:53:01,020 --> 00:53:02,720
מבטיח לך, הכל בשליטה.

600
00:53:08,440 --> 00:53:09,440
הו, אלוהים.

601
00:53:11,280 --> 00:53:12,560
איך זה קובע את זה?

602
00:53:14,340 --> 00:53:15,540
אדוני, אתה שומע אותי?

603
00:53:15,760 --> 00:53:16,760
מה קרה?

604
00:53:17,320 --> 00:53:18,860
הם תקפו.

605
00:53:20,250 --> 00:53:21,250
מי עשה?

606
00:53:21,630 --> 00:53:23,010
פיצולי בננה.

607
00:53:24,670 --> 00:53:25,670
פייג', התקשר למספר 911.

608
00:53:27,710 --> 00:53:28,710
לך!

609
00:53:29,490 --> 00:53:32,990
חייב להיות הסבר. ה
פיצולי בננה לא פוגעים באנשים.

610
00:53:39,410 --> 00:53:40,510
אנחנו חייבים להביא את הילדים.

611
00:53:49,480 --> 00:53:50,580
מה זה המקום הזה?

612
00:53:51,000 --> 00:53:53,500
זה חייב להיות המקום שבו הם נבנו או
משהו.

613
00:53:55,280 --> 00:53:56,280
סנרקי כאן?

614
00:53:59,760 --> 00:54:00,760
שם בפנים?

615
00:54:03,940 --> 00:54:05,100
זה מוזר.

616
00:54:10,620 --> 00:54:12,420
שלום? סנרקי?

617
00:54:18,160 --> 00:54:19,160
הבאתי חברים.

618
00:54:28,440 --> 00:54:30,840
אנחנו הולכים ליהנות כל כך.

619
00:54:39,500 --> 00:54:40,500
הארלי?

620
00:54:40,980 --> 00:54:41,980
זואי?

621
00:54:43,660 --> 00:54:45,180
אמא, זה מטורף, נכון?

622
00:54:46,040 --> 00:54:47,400
הוא אוהב את ההצגה הזו.

623
00:54:47,680 --> 00:54:50,420
אולי הוא מתחבא איפשהו. הוא כנראה
לא רוצה לעזוב. הארלי!

624
00:54:53,180 --> 00:54:54,180
קדימה.

625
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
קדימה, מהר.

626
00:54:55,780 --> 00:54:56,780
הארלי!

627
00:54:57,080 --> 00:54:58,500
ג'ואי! הארלי!

628
00:55:01,560 --> 00:55:02,560
מה זה הרעש הזה?

629
00:55:02,980 --> 00:55:03,980
בינגו.

630
00:55:42,640 --> 00:55:45,400
והמניע עבורך.

631
00:56:03,600 --> 00:56:04,600
אמא,

632
00:56:04,820 --> 00:56:05,880
זה היה מגעיל ברצינות.

633
00:56:08,540 --> 00:56:09,540
בוא נלך למצוא את אחיך.

634
00:56:29,770 --> 00:56:30,930
אתה צריך אותי להתחתן איתו?

635
00:56:33,570 --> 00:56:35,090
אמא, אני חושב שהיא איבדה אותו.

636
00:56:38,570 --> 00:56:39,670
אני כל כך מצטער.

637
00:56:43,750 --> 00:56:46,830
אני מחפש את הבן שלי והחבר שלו.
ראית אותם?

638
00:56:48,210 --> 00:56:49,210
פלאגל לקח אותם.

639
00:56:49,390 --> 00:56:51,810
מַה? אֵיפֹה? לאן הם הלכו?

640
00:56:55,980 --> 00:56:59,120
תקשיב לי. תקשיב, זה לא בטוח כאן
עבורך. אתה חייב לבוא איתנו,

641
00:56:59,160 --> 00:57:00,160
בסדר?

642
00:57:00,300 --> 00:57:01,340
אני לא אעזוב את אבא.

643
00:57:02,000 --> 00:57:03,040
אני יודע איך אתה מרגיש.

644
00:57:03,340 --> 00:57:04,340
תאמין לי.

645
00:57:04,660 --> 00:57:06,880
הוא לא היה רוצה שמשהו רע יקרה
אליך.

646
00:57:08,420 --> 00:57:10,160
אתה חייב לבוא איתנו עכשיו.

647
00:57:43,630 --> 00:57:44,630
מכאן.

648
00:57:47,450 --> 00:57:48,870
אני לא יכול.

649
00:57:49,270 --> 00:57:51,670
כמובן שאתה יכול. פשוט פתח את השער.

650
00:57:52,250 --> 00:57:55,430
ניסיתי להגיד להם שזה לא בסדר,
אבל הם לא הקשיבו.

651
00:57:56,910 --> 00:58:00,590
משהו השתבש בעדכון שלי.
הם לא הקשיבו לי עכשיו.

652
00:58:01,030 --> 00:58:03,070
כל זה באשמת הרשת.

653
00:58:03,850 --> 00:58:06,110
הם לא היו צריכים לקחת את זה
להראות.

654
00:58:08,510 --> 00:58:10,050
כל זה לא היה קורה.

655
00:58:11,450 --> 00:58:12,450
המופע הזה.

656
00:58:13,290 --> 00:58:14,410
זה כל מה שיש לי.

657
00:58:15,150 --> 00:58:21,370
אתה בנית אותם, נכון?

658
00:58:22,350 --> 00:58:23,350
כֵּן.

659
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
אתה אוהב אותם, נכון?

660
00:58:26,970 --> 00:58:30,210
כֵּן. גם אני אוהב אותם. הם שלי
מועדף.

661
00:58:30,850 --> 00:58:32,430
הם משמחים אנשים.

662
00:58:34,090 --> 00:58:35,370
בגלל זה בניתי אותם.

663
00:58:35,690 --> 00:58:37,030
אבל עכשיו הם פוגעים באנשים.

664
00:58:37,710 --> 00:58:41,050
אתה יכול להפסיק את זה, אבל אתה חייב לתת
אותנו מכאן.

665
00:58:56,240 --> 00:58:57,880
לא. לא.

666
00:59:02,660 --> 00:59:04,260
קדימה!

667
00:59:11,760 --> 00:59:18,120
קח את המכונית!

668
00:59:18,720 --> 00:59:24,000
ילד יקר שלי!

669
00:59:24,780 --> 00:59:25,920
מי עשה לך את זה?

670
00:59:40,040 --> 00:59:45,520
היי, ילדים. לבשו את הפרצופים המאושרים ביותר שלכם
כי המופע של בננה ספליט הוא בערך

671
00:59:45,520 --> 00:59:46,520
להתחיל.

672
01:00:07,210 --> 01:00:08,210
כדי לבחור את זה.

673
01:00:09,190 --> 01:00:13,890
אנא קח את הזמן שלך.

674
01:00:37,680 --> 01:00:38,680
האמבולנס יגיע בקרוב.

675
01:00:39,240 --> 01:00:40,660
מי הם?

676
01:00:46,060 --> 01:00:47,840
זה זמן תקליטון!

677
01:00:49,720 --> 01:00:54,880
תעמוד למטה.

678
01:00:57,720 --> 01:00:59,600
אני מצווה עליך להתייצב.

679
01:02:35,180 --> 01:02:36,880
אנחנו צריכים לנהל את מסלול הזמן המרושל.

680
01:04:00,780 --> 01:04:01,780
אנחנו אמורים להיות.

681
01:04:31,630 --> 01:04:32,630
פטיש ענק.

682
01:04:35,770 --> 01:04:37,270
היא עשתה את זה.

683
01:04:37,850 --> 01:04:40,350
היא הורידה אותו להאמר טאון.

684
01:04:41,930 --> 01:04:44,050
שלוש עידוד לרבקה.

685
01:04:44,430 --> 01:04:45,430
ירך, ירך.

686
01:05:04,170 --> 01:05:05,170
הנה אנחנו הולכים.

687
01:05:22,210 --> 01:05:23,210
אני אוציא אותו.

688
01:05:23,390 --> 01:05:24,390
אתם רצים.

689
01:05:37,230 --> 01:05:39,170
זה סנרקי. הוא שונה.

690
01:06:12,650 --> 01:06:13,930
האם הם עושים את דשדוש השנורקי?

691
01:06:15,030 --> 01:06:17,130
זה עניין מבולגן כאן.

692
01:06:18,310 --> 01:06:19,510
לשחק בשנורקי.

693
01:06:22,530 --> 01:06:23,530
אופה.

694
01:06:38,850 --> 01:06:39,950
זה בסדר, חבר'ה.

695
01:07:26,420 --> 01:07:28,720
תודה לך.

696
01:08:19,880 --> 01:08:20,880
עזוב אותי לעזאזל.

697
01:08:21,300 --> 01:08:22,380
המשטרה באה?

698
01:08:23,420 --> 01:08:25,779
לא, הטלפונים לא עובדים וכל זה
טלפונים סלולריים מנופצים.

699
01:08:26,340 --> 01:08:28,399
אנחנו חייבים למצוא את סליגו. הם לקחו את הארלי
וזואי.

700
01:08:29,000 --> 01:08:30,120
אנחנו חייבים לעצור אותם.

701
01:08:30,960 --> 01:08:32,520
חייבת להיות דרך לעצור אותם.

702
01:08:55,000 --> 01:08:56,000
קרל.

703
01:09:02,040 --> 01:09:03,660
איך עוצרים את פיצולי הבננה?

704
01:09:06,340 --> 01:09:07,340
אתה לא יכול.

705
01:09:08,020 --> 01:09:11,460
אתה בנית אותם. חייבת להיות דרך. ה
ההצגה חייבת להימשך.

706
01:09:12,319 --> 01:09:13,520
זה בתכנות שלהם.

707
01:09:16,080 --> 01:09:17,220
הם לקחו את הילדים שלי.

708
01:09:19,720 --> 01:09:20,939
הילדים שלך בטוחים.

709
01:09:22,279 --> 01:09:25,460
הם נהנים נפלא.

710
01:09:28,680 --> 01:09:32,399
זאת מוזיקה?

711
01:09:37,359 --> 01:09:38,979
נשמע כאילו זה מגיע משם למטה.

712
01:09:42,580 --> 01:09:43,580
אל תשאיר אותי עם זה.

713
01:09:50,220 --> 01:09:54,000
מה יש שם למטה? ההצגה בשביל זה.

714
01:10:05,100 --> 01:10:06,100
בוא נלך.

715
01:10:08,260 --> 01:10:09,260
מה זה?

716
01:10:19,210 --> 01:10:21,430
בניתי אחות לילד שלי.

717
01:10:23,090 --> 01:10:24,410
הבננה ספליט החמישי?

718
01:10:25,990 --> 01:10:27,910
קוראים לה חוטי.

719
01:10:30,970 --> 01:10:32,290
אנחנו הולכים להתחתן?

720
01:10:38,210 --> 01:10:39,550
ואז הרגו אותו.

721
01:10:52,040 --> 01:10:53,040
מה אתה עושה?

722
01:10:56,340 --> 01:10:57,340
תפסיק עם זה.

723
01:10:58,060 --> 01:10:59,060
זה לא בשבילך.

724
01:11:34,440 --> 01:11:35,440
אתה תתפוס.

725
01:12:33,040 --> 01:12:34,500
מה זה בעיניו?

726
01:12:35,960 --> 01:12:37,140
אני יודע שזה מקלות תופים.

727
01:12:37,600 --> 01:12:38,880
זה דאג, העמוד השני.

728
01:12:39,120 --> 01:12:40,780
שלחתי אותו עם שאר האנשים
קהל.

729
01:12:44,220 --> 01:12:48,120
הו, ישו.

730
01:12:48,980 --> 01:12:50,100
זה רק המבוגרים.

731
01:12:54,240 --> 01:12:55,240
איפה הילדים?

732
01:13:00,480 --> 01:13:01,480
בוא נלך.

733
01:13:35,530 --> 01:13:36,530
מי זה יכול להיות?

734
01:13:49,410 --> 01:13:50,870
תראה את מי מצאתי.

735
01:13:51,270 --> 01:13:52,270
זה סטיבי.

736
01:13:54,370 --> 01:13:55,850
נכון שזה נפלא, סטיבי?

737
01:13:56,150 --> 01:13:58,010
כל החברים שלנו כאן.

738
01:13:58,290 --> 01:14:03,390
עכשיו ההצגה יכולה להימשך לנצח נצחים
ואי פעם.

739
01:14:05,710 --> 01:14:06,870
אני לעולם לא אתן להם ללכת.

740
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
אני מת כאן.

741
01:14:09,750 --> 01:14:11,190
אנחנו חייבים להציל את הילדים האלה.

742
01:14:57,100 --> 01:14:59,260
עישון רע לבריאות שלך.

743
01:15:00,240 --> 01:15:03,560
אני לא רואה בקושי או משהו כזה. אולי הם קיבלו
משם.

744
01:15:09,400 --> 01:15:14,660
הו, ילד. הגיע הזמן ל-The Wheel of
סופים.

745
01:15:33,290 --> 01:15:35,050
אני סגן נשיא לתכנות.

746
01:15:36,310 --> 01:15:37,950
אתה לא יכול לעשות לי את זה.

747
01:15:39,050 --> 01:15:40,070
אנחנו צריכים למהר.

748
01:15:45,910 --> 01:15:48,990
מעניין איך התוכנית תסתיים.

749
01:16:13,870 --> 01:16:15,310
עבודה נהדרת, סנורקי.

750
01:16:15,730 --> 01:16:17,670
בוא עם החבר השני שלנו.

751
01:16:25,430 --> 01:16:30,150
אתה לא יכול לעשות את זה. אתה הבננה
מזחלות. ההצגה חייבת להימשך.

752
01:17:12,460 --> 01:17:13,460
לְפַצֵל.

753
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
תודה לך.

754
01:20:32,840 --> 01:20:33,840
זה ממש לא מה שאני...

755
01:21:09,710 --> 01:21:10,710
הם בסדר.

756
01:21:24,150 --> 01:21:25,190
זה כמעט נגמר.

757
01:22:45,710 --> 01:22:46,710
תמיד להיות האהוב עליי.

758
01:23:12,590 --> 01:23:14,350
אִמָא? כֵּן?

759
01:23:14,840 --> 01:23:16,020
האם אני יכול להפסיק את שיעור המשחק?

760
01:23:16,500 --> 01:23:17,800
כל מה שתרצי, יקירי.

761
01:23:22,000 --> 01:23:23,520
הנה לך, מותק. תודה לך.

762
01:23:24,860 --> 01:23:25,980
אני מיד אחזור, בסדר?

763
01:23:26,180 --> 01:23:27,180
בְּסֵדֶר.

764
01:23:28,880 --> 01:23:32,800
אתה יודע, אתה לא מוזר כמוני
מחשבה. המופע הזה מוזר.

765
01:23:33,060 --> 01:23:34,060
אני אדיר.

766
01:23:34,320 --> 01:23:35,400
כן, אתה כן.

767
01:23:39,180 --> 01:23:43,400
אז, קצת תהיתי אחרי
כל מה שקרה.

768
01:23:43,880 --> 01:23:46,140
אולי, אממ, אתה יכול, אמ,

769
01:23:47,020 --> 01:23:48,020
תן לי את המספר שלך?

770
01:23:56,300 --> 01:23:57,300
בֵּית!

771
01:23:58,060 --> 01:23:59,060
דְבַשׁ!

772
01:24:00,100 --> 01:24:02,040
נפגעתי ממכונית.

773
01:24:03,900 --> 01:24:04,900
זה היה נורא.

774
01:24:05,900 --> 01:24:07,280
אבל זה גרם לי להבין משהו.

775
01:24:07,960 --> 01:24:10,440
אני לא רוצה להיות עם קארה. אני רוצה
אתה.

776
01:24:12,940 --> 01:24:17,980
אני אוהב אותך בת' אי

777
01:24:17,980 --> 01:24:21,220
רוצה להתגרש

778
01:26:02,890 --> 01:26:05,290
אני חושב על...